Aybüke, Aybike adının bir biçimi olarak kabul edilir. Aybike, Türkçe "ay" ile hanım, kadın anlamındaki "bike" sözcüklerinden oluşur ve ay kadar güzel, el değmemiş kız gibi açıklamalarla verilir. Aybüke'nin anlamı da bu yakınlıktan türetilerek düşünülür; ay ile kurulan pek çok kız adı gibi aydınlık ve güzellik çağrışımı taşır.
Aybüke, TÜİK'in Türkiye geneli ilk otuz listelerinde yer almıyor. 2025'te 56 ilin yeni doğan listesinde görülüyor; en çok Ankara'da (120 bebek) verildi. Bursa ve Konya'da 82'şer bebeğe verildi, Konya'da 16. sıradaydı. Kahramanmaraş'ta 50 bebekle 11., Sakarya'da 40 bebekle 14. sırada olması dikkat çekiyor. Bu dağılım adın İç Anadolu ile Marmara'nın doğusunda ve Kahramanmaraş'ta görece güçlü olduğunu gösteriyor.
Altı harf ve üç heceden oluşur, "Ay-bü-ke" diye okunur. Ortadaki "ü" yabancı dillerde yazılırken farklılaşabilir. Aybike, Aybala ve Ayyüce gibi "ay" ile başlayan adlar aynı ailedendir; kardeş adlarında bu ortak başlangıç tercih edilebilir.