Aybüke Umay, iki Türkçe kız adını bir araya getiren çift isimdir. Umay, eski Türk kültüründe toprağın, dişiliğin ve bereketin koruyucusu sayılan tanrıçanın adıdır; bolluk ve bereket anlamlarını taşır. Aybüke'nin ilk parçası Türkçe ay sözcüğüdür; adın bütününe dair kesin bir anlam açıklaması bulunmadığından birleşimin anlamı için yalnız Umay'ın karşılığı esas alınabilir.
Aybüke Umay'ın kaydı Kastamonu'dan geliyor: 2025'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 20. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait bir sayı bulunmuyor.
On harf ve beş heceden oluşan ad “Ay-bü-ke U-may” diye okunur. Aybüke'nin ünlüyle bitip Umay'ın ünlüyle başlaması iki ad arasında kısa bir duraklama gerektirir. Aybüke'nin ince ünlülerinden Umay'ın kalın ünlülerine geçiş belirgindir. Umay'ı ikinci ad olarak kullanan Hatice Umay, Ayşe Umay, Asel Umay ve Zeynep Umay benzer isimler arasında yer alır.