Avniye, Nişanyan Adlar'da Avni adının dişil biçimi olarak geçer; özgün yazımı عونية biçimindedir. Avni, Arapça “yardım” anlamındaki ʿavn sözcüğünden gelir ve “yardımcı” demektir; Avniye de aynı anlamı kadın adı olarak taşır. Nişanyan'a göre Avni bazı örneklerde “Tanrı'nın yardımı” anlamındaki ʿAvn-i Bârî tamlamasının kısaltılmışı olabilir. TDK de adı yardıma ilişkin olanla bağdaştırır.
-iye ekiyle kurulmuş Arapça kökenli kadın adlarındandır; benzer isimler arasındaki Asliye, Ayniye ve Atiye bu kalıbı paylaşır. Erkekler için kullanılan biçimi Avni'dir.