Altıniz, altın ve iz sözcüklerinden oluşan bir addır. İz, bir şeyin geçtiği ya da bulunduğu yerde bıraktığı belirtiyi, ayak izini ve ipucunu anlatır; Eski Türkçede de iz olarak görülür, Azericede, Kazakçada ve Kırgızcada aynı biçimiyle yaşar. Altın ise değer ve kıymet çağrışımı taşır. Birleşim “altın bir iz”, yani arkada değerli bir iz bırakan kişi fikrini verir; TDK'nin açıklaması da adı kıymetli, üstün nitelikli birine bağlar.
Ad hem kızlara hem erkeklere verilir. Yazımda son hecedeki noktalı i'nin korunması önemlidir; noktasız yazılırsa Türkçedeki “altınız” sözcüğüne dönüşür. Ad Al-tı-niz diye hecelenir; son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Altıniz'e, Altıniz'in. Benzer isimler arasındaki Altınöz, Altıner ve Altınkız aynı altın öğesiyle başlar.