Züheyr, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da küçük çiçek, tomurcuk diye açıklanır; özgün yazımı زُهَيْر biçimindedir. Ad, çiçek anlamındaki zehr sözcüğünün küçültme biçimidir. Kayıt adın sahabeler arasında geçtiğini belirtir. Nişanyan'ın notuna göre Züheyr, Adnan soyundan gelen bir kralın ya da kabile reisinin adıdır; Ka'b bin Züheyr ise Peygamber hakkında ünlü bir kaside yazmış Arap şairidir.
Bu bilgiler adın İslam öncesi Arap geleneğinde de köklü olduğunu gösterir. Zü-heyr diye iki hecede okunur; ünsüzle bittiği için ek alırken Züheyr'i, Züheyr'e olur. Benzer isimler arasındaki Zübeyr yalnız bir harfle ayrılır, ancak anlamı farklıdır; Umeyr ise aynı küçültme kalıbıyla kurulmuş bir addır.