Mirat, Arapça mir'ât sözcüğünden gelir ve ayna demektir; Nişanyan Adlar da sözcüğü ayna diye karşılar. TDK sözlüğü bu anlamın yanında ünlü bir lale çeşidinin adını da anar. Nişanyan'a göre ad bazı durumlarda Murat adının bir biçimi de olabilir; yani her Mirat'ın ayna anlamıyla konduğunu söylemek mümkün değildir.
Murat ile yalnızca ilk ünlüsüyle ayrıldığı için söyleyişte iki ad birbirine çok yaklaşır; tanıştırırken yazımın belirtilmesi işe yarar. İki heceli adın sonundaki t, ünlüyle başlayan ek alınca söyleyişte d'ye döner, yazıda Mirat'a biçimi korunur. Benzer isimler arasındaki Mithat ve Mikdat da aynı -at sonuyla biten Arapça kökenli erkek adlarıdır.