Miray, Farsçada bey, emir anlamındaki "mir" ile Türkçe "ay" sözcüğünün birleşiminden oluşur. TDK kaynaklarında aya benzer biçimde ışık saçan bey olarak açıklanır. Ay ile kurulan pek çok Türkçe ad gibi aydınlık ve güzellik çağrışımı taşır; Türkiye'de ise neredeyse yalnız kız adı olarak kullanılır.
Miray, 2010'ların ortasında kız bebeklerde ilk on içindeydi: 2014'te sekizinci, 2015'te dördüncü, 2016'da beşinci sıradaydı. 2018'de 4.578 bebekle onuncu oldu, ardından gerilemeye başladı ve 2021'de 20. sıraya indi. Son yıllarda ise yeniden yükselişte: 2023'te 16., 2024'te 15. sıraya çıktı ve 2025'te 3.409 bebekle 14. sırada yer aldı. Bebek sayısı 2023'ten bu yana her yıl artıyor. 2025'te 77 ilin yeni doğan listesinde görülüyor; İstanbul'da 583, Ankara'da 231 bebeğe verildi. Konya'da onuncu, Ankara'da 12. sıradaydı.
Beş harf ve iki heceden oluşur, "Mi-ray" diye okunur. "-ay" ile biten bu yapı Simay, Nilay ve Seray gibi adlarda da görülür; kardeş adlarında ses uyumu arayan aileler için bu küçük bir ipucu olabilir.