Zühra, Zühre adının a ile biten yazılışıdır; ad Arapçada “sabah yıldızı, Venüs” anlamına gelir. Nişanyan'a göre standart yazım Zühre'dir; Zühra ya da Zuhra biçimi ise güneybatı illerinde, Muğla, Denizli, Burdur ve Antalya'da tercih edilir. Gezegenin Türkçedeki eski adı Çolpan'dır. Tahir ile Zühre hikâyesinin kadın kahramanı da bu adı taşır ve hikâye Türk dünyasının doğusunda da batısında da bilinir.
Güneybatı Anadolu'ya bağlı bir yazım olduğu için o yöreden aileler için tanıdık gelir. Benzer isimler arasındaki Zehra, Zühre ve Zöhre ses ve köken bakımından en yakın adlardır.