Semir, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da gece sohbetinin arkadaşı, tatlı sohbet eden kişi anlamıyla kaydedilir; Arapça yazımı سمير biçimindedir. Arapçada sözcük, geceleri birlikte oturup sohbet edilen dostu anlatır. Nişanyan'ın notuna göre ad Arap ülkelerinde yaygındır; Türkiye'de ise Hatay dışında pek duyulmaz.
Benzer isimler arasındaki Samir aynı adın a'lı söyleyişidir. Kadın adı Semire de çoğu zaman aynı anlamla açıklanır, ancak Nişanyan onun kökenini Asur kraliçesi Semiramis'e bağlar. Semir “se-mir” diye iki hecede okunur ve r ile kapanır; Emir ve Bedir ise yalnızca ses bakımından yakın adlardır.