Zahire, Arapça kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da Zahir adının dişil biçimi olarak gösterilir; özgün yazımı ظاهرة biçimindedir. Zahir, Arapçada açık, görünen ve belli olan demektir; ad bu yüzden parlak, göz önünde olan anlamını taşır. Nişanyan özellikle bir karışıklığa dikkat çeker: Türkçede tahıl, erzak anlamında kullanılan zahire sözcüğü Arapçada ذخيرة diye yazılan ayrı bir kelimedir ve bu adla ilgisi yoktur.
Adı duyan biri ilk anda erzak anlamını düşünebilir; bu yüzden anlamının bilinmesi yararlıdır. Za-hi-re diye üç hecede okunur, h sesi belirgin söylenir. Ünlüyle bittiği için ek alırken Zahire'yi, Zahire'ye olur. Benzer isimler arasındaki Fahire, Sahire ve Nahire aynı kalıpla kurulmuş Arapça kız adlarıdır.