Fahire, Nişanyan Adlar'da Fahir adının dişili olarak yer alır; anlamı hem “övünen” hem “övülen”dir. Kubbealtı Lugatı'na göre fâhir, Arapça fahr “övünmek” kökünden gelir; bir yandan övünen, iftihar eden kişiyi, öbür yandan iftihar edilecek nitelikte, gösterişli ve şaşaalı olanı anlatır. Sözlük, dişil biçim fâhire'nin kadın adı olarak kullanıldığını da kaydeder ve “kıymetli, gösterişli giysi” anlamındaki libâs-ı fâhire örneğini verir.
Nişanyan Adlar bir uyarı da ekler: adın değişik yazımlarında Fahriye ile Fahire'yi birbirinden ayırmak güçtür. İki ad aynı fahr köküne dayandığı için yazıda kolayca karışır; doğum kaydında hangi biçimin seçildiğine dikkat etmek yerinde olur. Benzer isimler arasındaki Bâhire, Münire ve Neyire aynı -ire sonuyla biten kadın adlarıdır.