Yemişen, Türkçe bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da alıç ya da ona benzeyen bir yabani meyve diye açıklanır. Alıç, dikenli dalları olan, sonbaharda küçük kırmızı meyveler veren bir ağaççıktır; Anadolu'nun pek çok yöresinde kırlarda kendiliğinden yetişir. Adın ilk parçası Türkçede meyve anlamına gelen yemiş sözcüğünü hatırlatır. Ad, kırın bereketini ve yabani doğayı çağrıştıran yerel tınılı bir addır.
Bitki adlarından kız adı yapma geleneği Anadolu'da eskidir; Yemişen de bu geleneğin az duyulan örneklerindendir. Ye-mi-şen diye üç hecede, hepsi ince ünlülerle okunur. Ünsüzle bittiği için ek alırken değişmez: Yemişen'i, Yemişen'e. Benzer isimler arasındaki Yemşen, ortadaki i düşmüş kısa bir söyleyiş gibi durur; Erişen ve Sevilen ise yalnız -en sonuyla benzer.