Yaşıyan, Türkçe bir kız adıdır ve Nişanyan Adlar'da uzun yaşayan diye açıklanır. Ad, yaşamak fiilinin ağız söyleyişine yakın bir biçimidir ve çocuğun ömrünün uzun olması dileğini taşır. Bu yönüyle Yaşar ve Yaşa gibi adlarla aynı aileye girer; Nişanyan bu adların, çocuk ölümlerinin sık olduğu dönemlerde yeni doğanın hayatta kalması dileğiyle verildiğini anlatır. Bazı ad sözlükleri Yaşıyan'ı ışıldayan, parlayan diye açıklasa da Nişanyan'ın kaydı yalnız yaşamayı öne çıkarır.
Yazımda dikkat çeken ayrıntı, ortadaki ünlünün a değil ı olmasıdır: ad yaşayan diye değil, ağızlardaki gibi ya-şı-yan diye üç hecede söylenir. Resmî belgelerde bu yazımın korunması adın kendine özgü tınısını yaşatır. Ek alırken Yaşıyan'ı, Yaşıyan'a olur. Benzer isimler arasındaki Ayaşan ve Gözalan da Anadolu'nun eski, yerel tınılı kız adlarındandır.