Vasfiye, Arapça وَصْفِيّة sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'da Vasfi adının dişil biçimi olarak, tarif edilmiş, övülmüş diye açıklanır. Kök, nitelik anlamındaki vasıf sözcüğüdür; Vasfiye de övgüye değer nitelikleri olan kadın anlamına gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı nitelikli kadın diye tanımlar.
-iye ile biten kız adları Arapça sıfatların dişil biçimlerinden türer ve bugün daha çok büyükanne kuşağının adları arasında bilinir. Benzer isimler arasındaki Nafiye ve Marziye bu kalıbın örnekleridir. Vasfiye üç hecede, vas-fi-ye diye okunur.