Ürünay, ürün ve ay sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır. Nişanyan Adlar ürünü mahsul, ürün diye açıklar; ay ise Türkçe kız adlarında güzelliği ve aydınlığı çağrıştıran yaygın bir öğedir. Ürün eski Türkçede ak, beyaz anlamına da gelir; TDK Kişi Adları Sözlüğü adı bu yönden çok aydınlık, parlak kişi diye yorumlar. Nişanyan'ın ürün maddesi ise yalnız mahsul anlamını verir.
Ay ile biten kız adları arasında benzer isimlerden Işınay, Güleray ve Aydınay da bulunur. Ürünay üç hecede, ü-rü-nay diye okunur. İlk iki hecenin ince ünlülerinden sonra son hecede kalın a sesi gelir; ad bu yüzden iki parça gibi duyulur.