Benay, Nişanyan Adlar'da Ayben kaydıyla birlikte ele alınır; ögeleri Ayben'dekilerle aynıdır, yalnız sıraları terstir. Nişanyan'a göre Yeni Türkçe kadın adlarında ben hecesi çoğu kez belirli bir anlam taşımadan kullanılır; Gökben, Gülben, Nurben ve Özben bunun örnekleridir. Ayben ise Aybeniz adının bir değişkesi olarak türetilmiş görünür. TDK'nin “parlaklığı aya benzeyen kız” açıklaması ay ögesine dayanır; ben ögesinin anlamı ise kaynağa göre belirsizdir.
Ayben ile ters sırada aynı ögeleri taşıdığı için iki ad arasında seçim yapan aileler için anlam farkı yoktur. Benzer isimler arasındaki Bilay, Binay ve Biray da ay ile biten iki heceli adlardır.