Tokyürek, tok ve yürek sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Tok, eski bir Türkçe sözcüktür; doymuş, dolgun anlamını taşır. Yürek, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *yürek'e dayanır; Vikisözlük sözcüğün hem kalp hem cesaret anlamına geldiğini belirtir. Türkçe Vikisözlük ayrıca yürek'in yürümek, yaşamak anlamındaki bir fiilden -k ekiyle türemiş olabileceğine dair bir görüşe de yer verir. Bugün yürek gönül, cesaret ve yiğitlik demektir; TDK de adı yürekli, cesur kişi diye açıklar.
Yürek ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Alpyürek, Öryürek, Çelikyürek ve Demiryürek vardır; hepsi cesaret fikrini başka bir sözcükle pekiştirir. Tokyürek üç hecede okunur (Tok-yü-rek); ekler yürek öğesine uyarak ince gelir: Tokyürek'e, Tokyürek'in. Özel ad olduğu için sondaki k yazımda korunur.