Teslime, Arapça teslîm sözcüğünden türemiş bir kadın adıdır ve “barışı sağlayan, selam veren” anlamına gelir. Nişanyan'a göre teslîm sözcüğü çeşitli anlamlarının yanında “esselamü aleyküm demek, selamlamak, esenlik dilemek” anlamını da taşır. Sözcüğe -e eki getirilerek kurulan kadın biçimi Arapça dilbilgisine göre anlamsızdır; buna karşın Hindistan ve Doğu Asya Müslümanları arasında da kullanılır. Nişanyan'a göre Bangladeş'te en yaygın kadın adları arasındadır.
Türkçede teslim sözcüğü daha çok “bırakma, boyun eğme” anlamıyla bilindiği için adın asıl “selamlama” anlamını bilmek açıklamayı kolaylaştırır.