Tekindağ, tekin ve dağ sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Tekin, Vikisözlük'e göre tek sözcüğüne -in sıfat ekinin getirilmesiyle oluşmuştur; uğurlu, güvenilir anlamlarını taşır ve eski Türklerde hakan oğullarına verilen tigin unvanıyla da ilişkilendirilir. Dağ, Ana Türkçe *tāg'dan gelir; Eski Türkçedeki tağ, Kazakçadaki taw ve Çuvaşçadaki tu ile akrabadır. TDK adı uğurlu dağ diye açıklar; iki kök bu anlamı doğrudan verir.
Dağ ile biten adlar arasında Yücedağ, Bozdağ ve Özdağ yer alır; Tekinay ise aynı tekin öğesini ay ile birleştirir. Tekindağ üç hecede okunur (Te-kin-dağ). Sondaki ğ, ünlüyle başlayan eklerde iki ünlü arasında kalarak yumuşar: Tekindağ'a, Tekindağ'ın. Dağ öğesi adın sonuna yücelik ve sağlamlık çağrışımı katar.