Tansoy, tan sözcüğünün soy ile birleşmesinden doğmuş bir erkek adıdır. Tan, gün doğmadan önceki aydınlığa verilen addır. Soy, Osmanlıcadan gelen ve Azericedeki soy ile aynı kökü paylaşan bir sözcüktür; aynı atadan gelenlerin oluşturduğu topluluğu, kökeni ve hanedanı anlatır. Türkçe Vikisözlük soy için üstün niteliklere sahip anlamını da kaydeder. TDK adı soyu şafak gibi aydınlık olan kişi diye açıklar.
Türkçede -soy ile biten pek çok soyadı bulunduğundan Tansoy da ilk duyuşta soyadı sanılabilir; ad soyadıyla birlikte yüksek sesle denenirse bu etki kolayca anlaşılır. Benzer isimler arasındaki Tanay, Tanbay ve Tanla da tan ile başlar. İki hecede okunur (Tan-soy) ve ekler kalın ünlüyle gelir: Tansoy'a, Tansoy'un.