Tanla, Türkçe bir addır ve Nişanyan Adlar onu iki biçimde yorumlar: tan ile, yani şafakla birlikte doğan ya da büyüle, hayran bırak. İlk yorum adı gün ağarması anlamındaki tan sözcüğüne bağlar; ikinci yorum ise adı, şaşılacak şey anlamındaki tan sözcüğünden kurulmuş bir fiilin emir biçimi olarak okur. Nişanyan tan sözcüğüne bu iki anlamı birden verir. TDK sözlüğü adı kısaca şafak diye açıklar.
A ile biten yapısı nedeniyle ad kulakta kız adı gibi duyulabilir; kayıtlarda ise erkek adı olarak geçer. Benzer isimler arasındaki Tanay, Tansal ve Tansoy da tan ile başlayan iki heceli adlardır. Ünlüyle bittiği için ek alırken y gelir: Tanla'yı, Tanla'ya.