Tamar, Nişanyan Adlar'da Tamara ile birlikte ele alınan, Gürcüce ve Rusçada kullanılan bir addır ve hurma ağacı anlamına gelir. Kaynağa göre Tevrat'ta Davut'un kızının adıdır; Orta Çağ'da Gürcistan'ın en parlak döneminde, 1184–1213 yılları arasında hüküm süren Kraliçe Tamar da bu adı taşır. Nişanyan'a göre bugün Tamara biçimi eski Sovyet cumhuriyetlerinden gelenlerin hepsinde ve ayrıca Ardahan ile Şavşat'taki Müslüman Ahıska Türkleri arasında kullanılır; Tamar ise Gürcistan kökenli yerel Ermeni ve Gürcülere özgüdür.
Nişanyan'ın andığı örneklerin hepsi kadına aittir: Davut'un kızı da Gürcü kraliçesi de bu adı taşır. Ta-mar diye iki hecede okunur; Tamara biçimine göre daha kısa ve sade bir söyleyişi vardır.