Umar, Nişanyan Adlar'da iki anlamla açıklanır: umar, yani umut eder ve çare. Kaynak adın kullanımına dair önemli bir not düşer: Türk cumhuriyetlerinde ve Urfa ile Mardin'den birkaç örnekte Umar, Ömer adının bir söyleyişidir. Şehirli kesimde ise ummak fiilinin geniş zamanı ya da Yeni Türkçede çare anlamı verilen umar sözcüğü, büyük olasılıkla Ömer'i çağrıştırmak için bilinçli olarak seçilmiştir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı çare, çıkar yol diye tanımlar.
Böylece ad hem Türkçe bir anlam hem de köklü bir adla ses yakınlığı taşır. İki hecede, u-mar diye okunur. Kayıtlarda hem kız hem erkek adı olarak geçer.