Yanar, Türkçe yanmak fiilinden gelen bir addır; Nişanyan Adlar onu yanan, tutuşan diye açıklar. Nişanyan'ın notu adın kökenine dair önemli bir bilgi verir: Yanar, Farsça kökenli kız adı Suzan'ın Türkçe çevirisidir. Suzan da Farsçada yanan anlamına gelir. Nişanyan, adın erkek adı olarak da karşımıza çıktığını ekler; yani asıl kullanımı kız adı yönündedir.
Bu bilgi, kayıtlarda yalnız erkek adı olarak görünen Yanar'ı kızlar için de düşünülebilir kılar. Ya-nar diye iki hecede okunur, sondaki r ek alırken değişmez: Yanar'ı, Yanar'a. Soyadı olarak da bilinen bir sözcük olduğundan ilk adla soyadının aynı olmamasına dikkat etmek gerekir. Benzer isimler arasındaki Yazar ve Yabar aynı -ar sonunu taşır, ancak anlamları farklı fiillere dayanır.