Ruhsar, Farsça kökenli bir kadın adıdır ve Nişanyan Adlar'da yüz, çehre karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı رخسار biçimindedir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı yanak, yüz ve çehre diye açıklar. Sözcük klasik Türk ve Fars şiirinde sevgilinin yüzünü ve yanağını anlatmak için sık kullanılmıştır; ad bu yönüyle güzellik çağrışımı taşır.
Ruh sözcüğüyle başlıyormuş gibi görünse de ruhla bir ilgisi yoktur; Farsçadaki yazılışı ayrı bir sözcüğe dayanır. “Ruh-sar” iki hecesiyle r ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Ruhsare aynı adın -e ekli biçimidir; Didar ve Nigâr da yüz, görünüş ve güzellik anlamlarıyla Ruhsar'a yakın Farsça adlardır.