Şeydagül, Farsça şeyda sözcüğü ile gül öğesinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar Şeyda'yı aşktan gözü kararmış, inleyen diye açıklar; özgün yazımı شيدا biçimindedir. Divan şiirinde şeyda, sevgilisi uğruna aklını yitirecek hâle gelmiş âşığı anlatır; bülbülün güle düşkünlüğü de sık sık bu sözcükle dile getirilir. Gül eklenince ad, sevdası içinde güzelleşen bir kız görüntüsü kazanır.
Benzer isimler arasındaki Edagül, Tazegül ve Leylâgül de gül ile biten kız adlarıdır. Ş ile yazılması önemlidir: S ile yazılan Seyda farklı bir kökten, Arapça efendi anlamına bağlanan bir addır. Üç heceli ad “şey-da-gül” diye okunur ve kısa bir soyadıyla dengeli durur.