Cihangül, Farsça cihan (dünya) ile gül sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar cihan'ı “dünya” anlamıyla kaydeder; gül ise Farsçadan Türkçeye geçmiş, kadın adlarında çok sık kullanılan bir çiçek adıdır. TDK Kişi Adları Sözlüğü bileşimi “dünyanın gülü” diye açıklar.
Cihangül'de ü harfinin korunması önemlidir; Cihangul yazımı adı başka bir sese çevirir. Sonu -gül ile biten Tazegül, Güzingül ve Şeydagül gibi adlar aynı kalıbın örnekleridir. İlk iki hece kalın, son hece ince ünlülü olduğu için ad Türkçe ünlü uyumuna uymaz; Farsça kökenli bileşik adlarda bu durum olağandır. Daha kısa bir seçenek isteyenler için Cihan tek başına kullanılabilir.