Şeydanur, Farsça şeyda ile Arapça nur sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır. Nişanyan Adlar ilk öğeyi aşktan gözü kararmış, yanıp inleyen diye açıklar. Şeyda, Osmanlı şiirinde sevdası yüzünden kendini kaybetmiş âşığın sıfatıdır. Nur ise ışık anlamına gelir ve Türkçede adlara kız adı niteliği veren en yaygın öğelerden biridir. İki parça birleşince ad, aşkla tutuşmuş bir ışığı ya da sevdalı ve aydınlık bir yüzü düşündürür.
Ş harfiyle yazılması gerekir; S ile yazıldığında ad, Arapça kökenli Seyda'ya yaklaşır ve anlam değişir. Benzer isimler arasındaki Şeydagül aynı ilk öğeyi gül ile birleştirir; Deryanur ve Dilnur da nur ile biter. Üç heceli ad “şey-da-nur” diye söylenir.