Şemsifer, Arapça şems ile Farsça fer sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar adın bütünü için ayrı bir kayıt vermez; yakın ad Şemsi'yi güneşe ait, güneşli anlamıyla kaydeder. Şems Arapçada güneş demektir; fer ise Farsçadan Türkçeye geçmiş, parlaklık ve ışık anlatan bir sözcüktür. Arada görülen i, Farsça tamlamalardaki bağlama sesidir; böylece ad, güneşin parıltısı anlamına gelir.
Üç heceli “şem-si-fer” söyleyişi, fer ile biten Farsça kökenli kız adlarının ritmini taşır. Benzer isimler arasındaki Leylifer ve Aynıfer de aynı sonla kurulmuştur. Gündelik Türkçede fer, gözün feri gibi kalıplarda canlılık ve parıltı anlamıyla yaşar.