Şehnaz, Nişanyan Adlar'da Farsça bir ad olarak yer alır ve uğurlu söz söyleyen anlamıyla açıklanır. Adın kökü Şehname'ye uzanır: destanda Şehrnaz, Cemşid'in kızı ya da kız kardeşidir; kötü Dahhak tarafından hapsedilmiş, Feridun tarafından kurtarılmıştır. Feridun'dan doğan İrec ve Tur, İranlıların ve Turanlıların ataları sayılır.
Şehnaz aynı zamanda klasik Osmanlı musikisinde bir makamın adıdır; ad bu yönüyle de tanıdık bir çağrışım taşır. İki hecede “şeh-naz” diye okunan kız adı, z ile kapandığından ek alırken ses değişmez. Benzer isimler arasındaki Şehrinaz, adın Şehname'deki özgün biçimine daha yakın bir söyleyiştir; Şahnaz ise ilk parçanın a'lı biçimidir.