Şefika, Şefik adının kadınlar için kullanılan biçimidir. Nişanyan Adlar adı merhametli anlamıyla açıklar ve Şefik'in dişil karşılığı olduğunu belirtir; Arapça yazımı شَفِيْقة biçimindedir. Arapçada sıfatların sonuna gelen -e, kadın adı yapmanın yerleşik yoludur; Refika, Vefika ve Müşfika da bu yolla oluşmuştur. Kökteki anlam, Türkçede şefkat sözcüğüyle bilinen sevecen yakınlıktır.
Ek alırken dikkat edilecek nokta son hecedeki kalın a'dır: ilk iki hecesi ince olsa da ad Şefika'yı, Şefika'ya biçiminde kalın ünlülü ekler alır. “Şe-fi-ka” diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Sıdıka da aynı kalıpta kurulmuş bir Arapça kız adıdır.