Şefik, Arapça şafîq sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'da merhametli, şefkat gösteren kişi anlamıyla kaydedilir. Arapça yazımı شَفِيْق biçimindedir. Sözcük, Türkçede şefkat diye bilinen duyguyla aynı köktendir; yani Şefik, şefkati huy edinmiş kişiyi anlatır. Kadınlar için aynı kökten Şefika adı kullanılır.
Benzer isimler arasındaki Refik ve Vefik aynı kalıpta kurulmuş Arapça erkek adlarıdır; Müşfik ise aynı kökten, şefkatli anlamında türemiş başka bir addır. “Şe-fik” diye iki hecede okunan ad k ile biter; ad olarak ek alırken bu ses yazıda korunur: Şefik'i, Şefik'e. Kısa yapısı, uzun soyadlarıyla da dengeli bir bütün oluşturur.