Sayınberk, sayın ve berk sözcüklerinin birleşmesinden oluşur. Sayın'ın kökeni dikkat çekicidir: Vikisözlük'e göre Çağataycadan alınmıştır, orada iyi, seçkin anlamına gelir ve bir Moğol dilinden geçmiştir; bugünkü Moğolcadaki sajn (iyi) ile karşılaştırılır. Türkçede konuşma ve yazışmalarda saygı belirtmek için adların önüne getirilen bir sözdür. Berk, Ana Türkçe *berk (güçlü) sözcüğünden gelir; sağlam, sert, yiğit anlamlarını taşır ve Vikisözlük'e göre pek sözcüğüyle akrabadır. TDK adı güçlü ve saygıdeğer kişi olarak açıklar.
Berk ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Sanberk ve Tayberk de yer alır. Sayınberk üç hecede okunur (Sa-yın-berk) ve son hece ince olduğu için ekler e'li gelir: Sayınberk'e, Sayınberk'in. Sondaki rk ünsüz kümesi adı sert bir sesle bitirir.