Sahibe, Arapça صَاحِبة sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'a göre özgün anlamı “dost, arkadaş”tır. Kayıt ilginç bir anlam kaymasına dikkat çeker: ṣâḥib sözcüğü bugün Türkçede yalnız “bir şeye sahip olan” anlamında kullanılır, oysa Arapçada temel anlamı yoldaşlıktır. Sohbet, sahabi ve musahip sözcükleri de aynı kökten gelir ve bu arkadaşlık anlamını korur.
Erkek adı Sahip'in dişil biçimi olan Sahibe, Sa-hi-be diye okunur. Ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Sahibe'yi, Sahibe'ye. Türkçe konuşanlar adı çoğunlukla “sahip olan kadın” diye anlayacağından, dostluk anlamını bilmek adın arkasındaki hikâyeyi zenginleştirir. Benzer isimler arasındaki Sakibe ve Vahibe aynı -ibe sonuyla kurulmuş kadın adlarıdır.