Radife, Arapça kökenli bir kadın adıdır ve Nişanyan Adlar'da yedek, arkadan gelen karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı رديفة biçimindedir. Nişanyan adla belki artçı sarsıntı, sonradan doğan çocuk anlamının kastedilmiş olabileceğini düşünür. Kayıtta dinî bir bağlam da anılır: Kıyamet günü İsrafil'in suruna ikinci kez üflenmesine radife denir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı yalnızca bu ikinci sur anlamıyla açıklar.
Arkadan gelme anlamındaki kök Türkçeye başka sözcüklerle de geçmiştir; şiirdeki redif ve eş anlamlı demek olan müteradif aynı köktendir. Üç heceli “ra-di-fe” söyleyişi e ile kapanır. Benzer isimler arasındaki Zarife, Lâtife ve Hatife aynı -ife sonuyla biten kadın adlarıdır.