Payende, Farsça bir sıfattır ve Nişanyan Adlar'da kalıcı, sürekli karşılığıyla verilir. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı daimî, kalıcı diye açıklar ve dayanak, destek anlamını da ekler. Sözcük, Farsçada kalmak, sürmek anlamındaki fiilden gelir; Payidar adıyla da aynı kökü paylaşır. Ad bu yönüyle çocuğa uzun ve sağlam bir ömür dileyen adlar arasında düşünülebilir.
Benzer isimler arasındaki Şahende, Nazende ve Şermende aynı -ende sonuyla biten Farsça kökenli adlardır; bu ek Farsçada sıfat yapar. Nadide ve Peride ise ses bakımından yakın, anlamca ayrı adlardır. Kız adı olarak kayıtlı Payende, sonundaki e yüzünden ek alırken araya y alır: Payende'yi, Payende'ye.