Özaytan, öz, ay ve tan sözcüklerinin birleşmesinden oluşan bir kız adıdır. Ay, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *āy'a dayanır ve Dünya'nın uydusunu anlatır; Vikisözlük'ün Türkçe sürümü onu kız adı olarak da kaydeder. Tan, Osmanlıcadaki taŋ biçimiyle Ana Ortak Türkçe *taŋ'a uzanır ve güneş doğmadan önceki alaca karanlık, şafak demektir. Öz ise bir şeyin saf özünü anlatır. TDK adı gün ağarırken olduğu gibi parlak ve aydınlık olan diye açıklar.
Ay ile tan'ın yan yana gelmesi, gecenin bitip sabahın başladığı anı çağrıştırır. Benzer isimler arasındaki Işıltan aynı tan öğesiyle biter; Aycahan ve Ayçolpan ise ay ile kurulan başka kız adlarıdır. Ö-zay-tan diye üç hecede okunur ve ekler kalın ünlüyle gelir: Özaytan'a, Özaytan'ın. Tan öğesi Vikisözlük'te hem kız hem erkek adı olarak geçse de Özaytan kız adıdır.