Olcayto Moğolca bir addır ve Nişanyan Adlar'a göre “talihli, varlıklı” anlamına gelir; TDK sözlüğü de bahtlı ve şanslı diye açıklar. Ad, birçok Moğol hükümdarının adı olarak tarihe geçmiştir. Kayıtta özellikle Ölceytü ya da Olcayto Han (1265-1307) anılır: Kubilay Han'ın torunu ve halefi olan bu hükümdar Çin'de hüküm sürmüştür.
Özgün söyleyiş Ölceytü'ye daha yakın olan Olcaytu biçimi de kullanılır; benzer isimler arasında ikisi yan yana durur. Olcayto üç hecede okunur (Ol-cay-to) ve ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Olcayto'ya, Olcayto'nun. Daha kısa bir seçenek isteyen aileler için aynı kökten gelen Olcay vardır.