Nusrettin, Arapça nusret (yardım, zafer) ile din sözcüklerinden kurulmuş bir tamlamadır ve “dinin zaferi, dinin yardımı” anlamına gelir; Arap yazısında نُصْرَ الدّين biçimindedir. Nişanyan Adlar adı “dinin başarısı” diye karşılar. Vikisözlük nusret'i Tanrı yardımı, başarı ve zafer anlamlarıyla, hem kız hem erkek adı olarak kaydeder. TDK'nin kaydı adı dinin üstünlüğü diye verir.
Üç heceli (Nus-ret-tin) bir erkek adıdır ve ek alırken yazımı değişmez: Nusrettin'in, Nusrettin'e. Sondaki -ettin, “dinin” anlamlı Arapça tamlamanın Türkçe söylenişidir. Nasrettin aynı kökten gelir, ama başka bir sözcükle kurulur.