Nurseren, Arapça nur ile Seren adının birleşimidir; TDK sözlüğü adı çevresine aydınlık saçan, ışık seren kişi diye açıklar. Nişanyan Adlar Seren öğesinin kökenini ayrıntılı anlatır. Kadın adlarında Seren, “sarı gül” anlamındaki gül-i seren tamlamasından gelir; Gülseren adı da buradan çıkar. Seren eskiden Hatay'daki Arap Alevi toplumunda yaygın bir addı; 1989–90'dan sonra sahne sanatçısı Seren Serengil'in etkisiyle şehirli Türk toplumunda da yayıldı. Erkek adlarında ise “geminin ana direği” anlamındaki seren sözcüğü düşünülmüş olabilir.
Nişanyan, Türk mitolojisinde Arslan Han'ın oğlu Seren adlı biri bulunduğu yolundaki iddianın hiçbir kaynakta kayıtlı olmadığını da belirtir. Nurseren üç hecede okunur (Nur-se-ren); TDK'nin açıklaması ise sondaki seren'i Türkçe sermek fiiline bağlar. Benzer isimler arasındaki Nurselen ve Nurveren aynı ses kalıbını paylaşır.