Nursaç, Arapça nur (ışık) ile Türkçe saçmak fiilinin emir biçiminden kurulmuş bir addır ve “ışık saç” demektir; TDK sözlüğü de adı bu dilekle, aydınlatma isteğiyle açıklar. Nişanyan Adlar kaydı adın nereden çıktığını kısaca söyler: Nursaç, Farsça Nurefşan adının Türkçe çevirisidir. Nurefşan'daki efşân öğesi Farsçada “saçan, yayan” anlamına gelir; Nursaç bu anlamı Türkçe bir fiille karşılar.
Böylece iki ad aynı dileği iki farklı dilde taşır; Nurefşan'ı uzun bulan aileler için Nursaç daha kısa bir karşılıktır. İki hecede okunur (Nur-saç) ve ç ile biter; ek alırken ç yazıda korunur: Nursaç'a, Nursaç'ın. Benzer isimler arasındaki Nursal ve Nurlan da Nur'a Türkçe bir fiil eklenerek kurulmuş adlardır.