Nazire, Arapça نظيرة sözcüğünden gelir; Nişanyan Adlar adı “gözlemci, dikkatli; benzer, eş” anlamlarıyla kaydeder ve sahabe adları arasında gösterir. Türk edebiyatında nazire, bir şairin başka bir şairin şiirine aynı ölçü ve uyakla yazdığı benzer şiir demektir; “nazire yapmak” deyimi de bir şeye karşılık olarak benzerini ortaya koymayı anlatır. TDK sözlüğü de benzer, örnek ve eş anlamlarını verir.
Benzer isimler arasındaki Naşire, Nadire ve Naire ile yalnız bir ünsüz farkı vardır; bu yüzden adın yazılışını söylerken harfleri tek tek belirtmek gerekebilir. Ad Na-zi-re diye okunur.