Nadire, Nadir adının kadınlara verilen biçimidir ve Arapçada نادرة diye yazılır. Nişanyan Adlar adı “nadir, seyrek bulunan” anlamıyla ve Nadir'in dişili olarak kaydeder. Az rastlanan ve bu yüzden değerli olanı anlattığı için anlam bakımından Farsça kökenli Nadide adına yakın durur.
Nazire ve Naşire ile yalnız bir ünsüz farkı vardır; telefonda ya da yazışmada karışmaması için adın açık söylenmesi işe yarar. Nadiye ve Nadime de aynı Nadi- başlangıcını paylaşan kadın adlarıdır. Ad ince e ile biter ve ek alırken değişmez.