Naşide, Naşit adının kadın biçimidir; Nişanyan Adlar adı bu şekilde kaydeder ve Arapça yazımını ناشدة olarak verir. Erkek biçimi Naşit, Nişanyan'a göre şiir ya da ilahi okuyan kişiyi anlatır; dolayısıyla Naşide de şiir okuyan, ilahi söyleyen kadın diye anlaşılır. TDK sözlüğü de şiir yazan ya da okuyan kişi anlamını verir.
Pratikte Neşide adından ayırt edilmesi zordur; Nişanyan da Neşide kaydında bu karışıklığa dikkat çeker. Neşide manzume, şiir anlamına gelirken Naşide şiiri okuyan kişiyi anlatır. Ad Na-şi-de diye okunur.