Halide, Arapça hâlid sözcüğünün kadın adı olarak kullanılan dişil biçimidir. Kubbealtı Lugatı hâlit ya da hâlid'i Arapça ḫuld “uzun süre kalmak” kökünden açıklar: hâli ve biçimi bozulmadan süren, kalıcı olan; ikinci anlamıyla sonsuz, ebedî. Sözlük aynı maddede hâlide'nin bu sözcüğün kadın adı olarak kullanılan biçimi olduğunu ayrıca belirtir. Nişanyan Adlar da adı “ölümsüz, Halit'in dişili” diye açıklar ve sahabe arasında geçen adlardan sayar.
Kubbealtı'da yazımı benzeyen ayrı bir sözcük daha vardır: Farsça halîde “batmış, saplanmış” demektir ve uzun ünlüsü ikinci hecededir; ad ise ilk hecesi uzun, Hâlide diye okunur. Ad, yazar Halide Edib Adıvar ile de tanınır. Hafide ile yalnız bir harf farklıdır; o ad kız torun anlamına gelir.