Narin, Farsçadan gelen bir kız adıdır ve zarif, ince yapılı anlamına gelir. Türkçede narin sözcüğü, kırılgan ve özenle korunması gereken güzellikleri anlatmak için de kullanılır. Ad, bu yüzden incelik, zarafet ve şefkat duygusunu birlikte taşır.
2025 il verilerinde Narin, 7 ilin yeni doğan listesinde yer aldı ve kullanımı Güneydoğu ile Doğu Anadolu'da toplanıyor. En çok Siirt'te verildi; burada 16 bebek bu adı aldı ve ad il listesinin 14. sırasına yerleşti. Ağrı'da 9, Muş'ta 8, Bitlis'te 7 bebek Narin adıyla kaydedildi. Elazığ'da da 5 bebeğe verildi. Siirt'teki yüksek sıra, adın bu ilde sevilen kız adlarından biri olduğunu gösteriyor.
Beş harfli, iki heceli Narin, Na-rin diye okunur. Anlamı Türkçede bilinen bir sıfat olduğu için kolay anlaşılır. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı durur ve yabancı dillerde de rahat söylenir. Ses bakımından yakın Nevin, Nesrin, Nermin ve Niran da benzer seçenekler arasında sayılabilir.