Nahide, Farsça kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar'a göre Venüs'ü, yani hem gezegeni hem de tanrıçayı anlatır. Eski İran tanrıçalarından Anahita'nın adı, İslam geleneğinde Nahid ya da Nahida biçimine dönüşmüştür. Kayda göre Türkçe kullanımda Nahit erkek adı olarak gelişmiş, Nahide ise kadın adı olarak kalmıştır. TDK sözlüğü adı “körpe, genç kız” anlamıyla açıklar.
Nadide ile yalnız bir harfle ayrılır, ama iki adın kökeni de anlamı da farklıdır. Vahide ve Naşide de -ide ile biten kadın adlarıdır.