Mümtaz, Arapça imtiyaz kökünden gelir ve ayrıcalıklı, seçkin demektir; Nişanyan Adlar sözcüğü seçkin, ayrıcalıklı diye karşılar, TDK sözlüğü de adı üstün tutulan, imtiyazlı kişi diye açıklar. Kayda göre ad, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın 1949'da yayımlanan Huzur romanının baş kahramanının adıdır. Bu edebî bağ, adı Türk romanını okuyan pek çok kişi için tanıdık kılar.
Ortada yan yana gelen m ve t ünsüzleri iki heceli adı kısa ve tok kılar. Sondaki z, ünlüyle başlayan ek aldığında değişmez: Mümtaz'a, Mümtaz'ın. Benzer isimler arasındaki Mahfuz ve Müştak da Arapça kökenli, iki heceli erkek adlarıdır; Elfaz ise aynı -az sonuyla biter.