Mümtaze, Arapça kökenli bir kadın adıdır ve “seçkin, ayrıcalık tanınmış” anlamına gelir; Arap yazısında ممتازة biçiminde yazılır. Erkek adı Mümtaz'ın kadınlara verilen karşılığıdır. Nişanyan Adlar bu adı anarken Hint hükümdarı Şah Cihan'ın eşi Mümtaz Mahal'i hatırlatır: 1631'de ölen bu kadın için Agra'daki Tac Mahal yaptırılmıştır.
Ek alırken yazımı değişmez: Mümtaze'nin, Mümtaze'ye. Adın erkek karşılığı Mümtaz daha kısa bir biçim olduğundan, kardeşlere ortak kökten ad arayan aileler için doğal bir eş oluşturur. Ses olarak Mensure ve Memnune gibi m ile açılan Arapça kadın adlarıyla aynı aileye girer.