Mefhar, Arapça kökenli bir erkek adıdır; Arap yazısında مفخر olarak yazılır. Nişanyan Adlar adı tek kelimeyle “övünç” diye verir; TDK da övünç ve övünmeye yol açan şey anlamlarını kaydeder. Ad, Türkçe sözlükte övünme, şeref, kendisiyle övünülen şey diye açıklanan fahr sözcüğüyle aynı Arapça harfleri (ف خ ر) taşır.
Aynı kökten gelen iftihar, Türkçede övünme, kıvanç anlamıyla bugün de kullanılır. Kadınlara verilen biçimi Mefharet'tir. İki heceli, r ile biten ad ek alırken değişmez: Mefhar'ın, Mefhar'a. Mazhar ile ses bakımından yakındır.